Агота Крістоф (1935—2011) — відома
швейцарська письменниця угорського походження, яка писала свої твори
французькою. Дитинство письменниці припало на часи Другої світової війни; у
1956 році вона залишає рідну Угорщину й оселяється у Швейцарії. Ці дві події —
війна та еміграція — стали центральними темами її творчості.
Романи «Грубий зошит» (1986), «Доказ»
(1987) і «Третя брехня» (1991) утворюють трилогію, яку було перекладено понад
тридцятьма мовами світу. Містка і лаконічна оповідь розгортається навколо
історії довжиною в життя — одне життя на двох, адже перед нами незвичайні
герої: брати-близнята, розвіяні виром війни. Це історія про те, що сімейні
таємниці інколи краще не розгадувати. Про те, що найстрашнішим ворогом може
стати рідний брат. Про те, що найсильнішого болю завдають найближчі люди. Про
письменство, божевілля і тонку межу, яка їх розділяє...
Крістоф А.
Грубий зошит. Доказ. Третя брехня: трилогія/ пер. з фр. І.О. Серебрякової.- Харків: Фоліо, 2013.- 383с.
Немає коментарів:
Дописати коментар