Книга Петера Естерхазі " Небесна
гармонія" для багатьох читачів стала справжнім сюрпризом.
Ця книга - насамперед про батька. Але
якщо в першій її частині , де " батько" виступає як збірний образ ,
панує надісторична погляд , " небесний" регістр , то в другій - земна
конкретика . Взяті разом , обидві частини роману - містерія сім'ї , пізнала протягом
століть рай і пекло , високі устремління і нещастя , що обрушилися на одну з
найзнаменитіших угорських прізвищ. Книга в цілому - плід художньої фантазії ,
що містить і справжні події з історії Європи та сімейної історії Естерхазі
останніх чотирьохсот років , грандіозний літературний опус , що спонукає до
роздумів про долі роману як жанру .
З часу його публікації ( 2000 ) роман
був переведений на вісімнадцять мов і неодноразово давав привід авторитетним
літературним критикам згадувати ім'я автора як можливого претендента на
Нобелівську премію з літератури.
Естерхазі П.
Небесна гармонія: роман/ пер. з угор. Ю.А.Бушко.- Харків: Фоліо, 2014.- 480с.
Немає коментарів:
Дописати коментар