Ось і настала
довгоочікувана весна. За вікном ще не зовсім тепло та настрій у всіх вже
чудовий. З весною асоціюють жінку, як
весна вона непередбачувана, неперевершена
Тож ми в бібліотеці підготували
цікаву книжкову виставку – У світі прекрасного. На
вас чекають книги в назвах яких згадуються
жіночі імена. Це відомі усьому світові автори, чиї романи читають, екранізують
та вивчають. Цілком очевидним є те, що ці твори пронизані справжньою любов’ю до
жінки, яка може бути слабкою і сильною, доброю і чуйною, ніжною та привабливою.
Книжки канадської
письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються
величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами
у США, Канаді, Австралії та країнах Європи, за ними знято популярні кінофільми,
створено театральні постановки. «Енн із Зелених Дахів» – початок циклу, що
складається з восьми книжок.
Ця історія про Германа та
Мері - про те, як легко можна втратити кохання і як важко звільнитися потім від
нього; про те, як швидко руйнуються, здавалося б, непохитні зовнішні світи,
лишаючи порожнечу, і якими міцними інколивиявляються начебто ламкі внутрішні
світи героїв... Захоплююча, інколи смішна, інколи сумна книжка, в якій, як і в
житті, щастя обовязково є - бо його не може не бути. Хоча б теоретично.
Цю повість не треба довго і
детально представляти, адже вона добре відома багатьом поколінням читачів
усього світу. Звісно, це розповідь про улюблену дівчинку Полліанну.
Полліанна Вітіер у свої одинадцять років
залишається круглою сиротою. У спадок вона отримала лише кілька книг і жодних
коштів на життя. Тож опікою дівчинки, виключно з почуття обов'язку, займається
її тітка Поллі. Ніяких теплих почуттів до власної племінниці жінка й не думає
проявляти: віддає їй пусту кімнату на горищі, карає за непунктуальність й
абсолютно не поділяє позитивного погляду на життя.
Але саме «гра в радість» – найважливіше,
чого навчив Полліанну батько. Дівчинка бачить хороше в найменших дрібницях і
намагається поділитися цим знанням і з мешканцями міста…
До речі, у психології існує навіть таке
поняття, як «принцип Полліанни». Згідно з ним, люди звертають увагу, в першу
чергу, на позитивні ствердження, які стосуються їх самих.
Тож чому б і нам не прочитати ще раз цей
неймовірно легкий і позитивний твір, та все ж таки навчитися бачити хороше
навколо?
У майстерному перекладі
львів'янки Наталі Іваничук твори відомого австрійського письменника Леопольда
фон Захер-Мазоха звучать так природно й легко, немовби він писав їх
українською. До запропонованої книги ввійшли такі яскраві й оригінальні його
повісті як «Дон Жуан з Коломиї», «Венера в хутрі» та «Місячна ніч», які
принесли авторові славу і заслужене визнання. Особливого настрою книзі надає
оформлення — світлини еротичної пластики давнього Львова, міста, у якому
народився і зростав майбутній письменник.
Немає коментарів:
Дописати коментар