29 березня 1976 року кращим фільмом США за 1975 рік американська кіноакадемія визнала «Політ над гніздом зозулі» за романом Кена Кізі «Над зозулиним гніздом».
«Гніздо зозулі» (Cuckoo's Nest) - стійкий вираз в англійській мові, що перекладається як лікарня для психічно хворих.
Після виходу на екрани США стрічка стала хітом прокату і тріумфатором нагородного сезону.
«Пролітаючи над гніздом зозулі» другий з трьох фільмів, що за всю історію «Оскара» взяли «великої п'ятірки» нагород. Це золоті статуетки за кращий фільм, режисуру, сценарій, головну чоловічу і жіночу роль.Маючи в своєму розпорядженні обмежений бюджет, творці вирішили, що картина буде малобюджетною і витриманою в стилі реалізму.
Кен Кізі, автор роману, не злюбив фільм відразу ж, як тільки усвідомив, що режисер не стане використовувати «Вождя» Бромдена як оповідача і поклявся ніколи його не дивитися. Якщо вірити чуткам, одного разу він випадково натрапив на нього під час перемикання телеканалів, а як тільки зрозумів, що він дивиться, негайно вимкнув телевізор. Це яскравий приклад вічного спору про те, що все-таки краще - книга або фільм.
А яка ваша думка?
В переважній більшості - краще книга. У режисера менші можливості, ніж у читацької уяви. Проте для візуалів, мабуть все ж таки - фільм.
ВідповістиВидалитиЦілком з вами згодна. Не все можливо екранізувати, а уява не має кардонів.
Видалити